Maandagmorgens

Dat dingen nog wel eens afbreken hier, mag intussen wel bekend zijn, maar dat ze zonodig en op een maandagmorgen en en masse tegelijk stuk moeten? De score voor 1 morgen; alweer de fietsketting, maar nu op een andere plaats. Mijn eigen voordeur slot (de sloten van vooral huurhuizen, zijn van een belachelijke kwaliteit, net als de spaarlampen) Gelukkig was met wat prutsen van zowel binnen en buiten met 2 sleutels tegelijk, de deur weer open.

De fietsketting met wat losse stukken ketting opgelapt, mijn geweldige ketting splits tool ging daarop ook stuk, kennelijk houdt ie het maar een paar keer vol. Uiteindelijk was ik langer bezig met het tooltje dan met de ketting, maar de zaak rijdt weer.

Ik had voor de server ruimte alvast een nieuw cilinderslot gekocht. Als ik zou moeten wachten op de hele regelkraam, was het volgende maand nog niet gebeurd, Het slot moest vervangen, niet omdat het stuk is (dat is hier vrij zeldzaam, ik geef het toe) maar omdat er nog maar 1 sleutel van in omloop was. De andere is meegenomen naar Amerika.

Een ander is afgegeven aan iemand die (gelukkig maar) al 4 maanden niet is geweest. Speciaal voor hem, omdat alles wat zijn ogen zien, zijn handen stuk maken, was nu net dat andere slot geplaatst. Helaas was via via, die sleutel nou net weer in zijn bezit gekomen, vandaar dus.

De cilinder blijkt net een tikkie kleiner dan normaal en ook wat langer, toch maar weer wachten op de timmerman die wel de juiste maat weet te bemachtigen, maar de zaak halfbakken aflevert, heb dat ook maar zelf afgewerkt. De net aangekochte cilinder zit nu in onze voordeur.

Bij de Gt bank mijn credit card gebruikt; resultaat geen geld en geen receipt. Verdikkie dat was mij al een paar keer daar overkomen, eenmaal kon ik netjes mijn geld binnen afhalen en 1 keer heeft visa dat toch afgeschreven, zelfs na een claim van mij met omschrijving.
Dat wou ik niet nog een keer, dus ga ik dit keer ook naar binnen.

Maar niet nadat de security guard belangstellend had gevraagd of die atm weer niet uitkeerde en waarom ik de 4 nieuwe die in het nieuwe gebouwtje, dat iets verderop was bijgebouwd, niet had gebruikt. Dus die snurkers wisten het en hangen toch even geen papiertje, dat het geld in deze atm op is. Daarbij is is er helemaal niets te zien van de aanwezigheid van die nieuwe atm's, zucht.

Na afloop binnen kreeg ik te horen dat ik terug moest komen, er was niemand aanwezig die het machine receipt kon controleren. Heel wat later blijkt, dat volgens de machine niets mag worden afgeschreven, 't zal mij benieuwen.

Ook aan mensen gaat nog wel eens iets kleins dafa dok (=scheurt) ; ik zit in de gelli-gelli en zie dat beide oorlellen van een dame compleet zijn uitgescheurd. Om toch nog haar hangertjes erin te kunnen hangen, heeft ze aan beide oren iets van blauw gaffa tape om de restjes geplakt, zelfs Jabou had daarvan nog nooit gehoord.

Mijn gebrekkige Wolof levert vaak wat humoristische momenten, met hier en daar een super uitglijder. Jabou had een gerecht met de wat kleinere vissoorten klaargemaakt. Ik zeg in het Wolof, dat er dit keer wel heel veel wormen in zitten. Jabou en de anderen komen haast niet meer bij, ik heb het woord voor graten; jax (uitspraak jach) verwisseld met sax (uitspraak sach)

Aan de andere kant neemt Jabou veel van mij over, zodat er ook wat aan haar Wolof gaat mankeren. In plaats van deetdeet (=nee) zegt ze nu vaak neenee, waardoor er naar dat neenee gevraagd wordt. Sommigen zijn zelfs achterdochtig daarover.

Een aantal Gambianen denkt dat Duitsers en Nederlanders exact dezelfde taal spreken nl. Dutch. Mijn uitleg dat ze German spreken of in hun eigen taal Deutsch en dat Duits ons Nederlandse woord is en dat daarom wat mensen hier menen dat Dutch en Duits ongeveer hetzelfde lijkt qua woord, gaat er bij een groepje belangstellenden maar moeizaam in.

Eentje meent dat dit dus helemaal niet kan; “hoe heet dat land dan”? Germany voor Engelstaligen “en de inwoners dan”? Dat zijn Germans. Dan kunnen ze wat hem betreft nooit German spreken, want dat is hetzelfde woord als een persoon uit Duitsland. Als ik het voor hem nog moeilijker schijn te maken, door te vertellen dat het in het Duits Deutschland is met daarin Deutscher en in het Frans Almagne met daarin Allemands die daarom dus Allemand spreken, geeft hij de Engelsen de schuld van zijn onbegrip en omdat veel Gambianen hem verteld hebben dat het Dutch is, moet ik het wel fout hebben, tja.

Ga ik me maar eens bemoeien met het verjaardagsfeestje van het buurmeisje. De dame met de megafoon die het zangwerk voor haar rekening neemt, heeft al een paar keer onze namen in een liedje verwerkt, in de hoop dat we dan komen.

We komen wel, maar alleen als de dame weg is; die wil graag centen , maar de centen geven we liever aan het buurmeisje dan aan de lawaaipapegaai.

Groeten Gerrit en Jabou